Døvekoncerter med Laura Mo Band, november 2009
13. nov: Århus, Studenterhuset kl.: 20:00
14. nov: Greve, Portalen kl.: 20:00
4 studerende fra Tegnsprogstolk uddannelsen i Århus har taget initiativ til
at opsætte to koncerter i Århus og Greve
med sangerinden og sangskriversken Laura Mo og hendes fine band.
Formålet med koncerterne er at skabe en kulturel begivenhed der giver døve
eller svagt hørende en musikalsk, visuel og lyrisk oplevelse - via Laura Mos
musik og tekster.
De 4 tolke vil oversætte teksterne live under koncerterne, som en integreret
del af bandets performance.
Om idéen med koncerterne siger de 4 tolke: "...Døve har ikke mange
muligheder for at opleve musik i Danmark.
Vi vil gerne tilbyde dem samme muligheder som andre, ved at tilpasse
rammerne, så de døve kan få en ligeså stor oplevelse som hørende.
Det er samtidigt afgørende for os, at koncerterne afholdes på steder der i
forvejen danner rammer for kulturelle og musikalske arrangementer,
da vi dermed kan skabe basis for møde og fællesskab mellem døve og hørende,
via musik.
Ligeledes har det været vigtigt, at finde spillesteder med den rette ånd og
åbne tilgang til projektet, samt nogle optimale visuelle og lydmæssige
forhold som forstærker oplevelsen for de døve".
Om bandet:
Laura Mo er en ung sangskriver og sangerinde fra Vendsyssel. Hun debuterede
i 2007 med det anmelderroste dansksprogede album "Alkymi",
for hvilket hun blev tildelt en nominering i kategorien "Årets danske
sangskriver" ved DMA Folk 2008.
Lauras sange omhandler ofte håb - den alkymistiske proces, hvor rust bliver
til guld, og mørke bliver til lys.
På scenen er hun akkompagneret af sin - igennem mange år, tro side-man
Rasmus Boje-Nielsen på kontrabas og elbas,
samt det anerkendte og DMA prisvindende talent Nikolaj Busk på klaver,
harmonika, keyboards.
Han har netop udgivet albummet "Hal & Nikolaj", som vandt en Danish Music
Award for "Årets Debut" med bandets skotskfødte
australsk-danske violin virtuos Hal Parfitt-Murray.
El-guitar, akustisk guitar, lapsteel og banjo håndteres af Rune Højmark som
blandt andet også er aktiv med bandet "Hush".
Til sidst har vi Jens Lysdal på percussion, guitar, vokal som har adskillige
solo udgivelser bag sig og som også har produceret, arrangeret og været
side-man med bl.a. Sebastian, Povl Dissing, Mikael Wiehe, Alberte, Rasmus
Lyberth og mange flere...
Koncerterne vil bestå af Laura Mo's sange, både fra "Alkymi", samt sange fra
hendes kommende udgivelse som forventes i butikkerne i 2010.
Det er meget vigtigt for mig, at slå fast at denne koncertrække, ikke er et
forsøg fra vores side på, at være politisk korrekte.
Det er mere et kunstnerisk eksperiment. Tanken om, at få mulighed for at
berøre en anden kultur, eller enddog for at forene to forkellige kulturer -
døve og hørende,
via min poesi og den musikalske energi, som bandet leverer, er meget
besnærende.
Koncerterne er et initiativ fra en flok døvestuderende i Århus, der gerne
vil videregive mine tekster til døve - på deres eget sprog.
Som band, er dette en spændende og inspirerende udfordring for vores kunst
og vores musikalske udtryk.
Og for de døve, er det en mulighed for at tage ud og få en fadøl og opleve
en fed koncert.Og netop fordi, dette er uprøvet teritorrium i Danmark, er det endnu mere
interessant.Det er en række koncerter der oversættes på et andet sprog - et sprog der
til og med ligner en dans, når der er musik til.
En smukkere kunst, kan jeg ikke forestille mig.
Citat: Laura Mo
Når døve oplever musik sker det primært gennem vibrationerne fra bassen i
gulvet suppleret af visuelle indtryk.
Gennem samarbejdet mellem fire døvetolk-studerende og Laura Mo Band, kan
både døve, såvel som hørende, få en enestående oplevelse.
Bandets og de tolkestuderendes fælles interesse og glæde ved arbejdet med
disse koncerter, betyder at den visuelle og den auditive poesi vil gå i et
på scenen.
For eksempel har Laura Mo band ændret lidt på musikken så den nu har mere
"bund".
Lysforholdene tilgodeser både døve og hørende, og tolkenes placering på
scenen betyder, at de indgår som en del af bandet.
Derudover er teksterne i Laura Mo band noget man ikke må gå glip af - uanset
sprogkode.
Navne på de døvetolk-studerende der vil tolke ved koncerterne er:
Kristina Østergård Nielsen, Lea Lorentzen, Lis Holme og Lykke Sørensen